Water storage is a broad term referring to storage of both potable water for consumption, and non-potable water for other uses.
Emergency water storage refers to containers used during a disaster to sustain you and your family for the duration and beyond the emergency.